Tout de Black Joy

Nov 26, 2023

Élevé à Seattle par un père japonais et portugais et une mère irlandaise et anglaise, Myles Gouveia est toujours à la recherche de nouvelles façons de mieux comprendre sa diversité raciale et ethnique. Après avoir déménagé à New York en 2021, il a fondé Zabu et a commencé à cultiver un lien plus profond avec son héritage japonais à travers le zabuton.

Un zabuton est censé passer toute sa vie sur le sol, mais ces coussins japonais traditionnels possèdent bien plus d'utilisations qu'un coussin de sol moyen. Chaque coussin fait main conçu par Zabu incarne la force et le courage des ancêtres de Myles et perpétue des traditions culturelles qui autrement auraient pu être oubliées.

Quelle est votre utilisation préférée du zabuton ?

Dernièrement, je suis assis sur mon zabuton pendant que je joue sur mon clavier/synthétiseur. Je me sens beaucoup plus en paix lorsque je suis assis par terre, je l'utilise donc souvent lorsque j'écoute de la musique ou que je médite. Chaque fois que je reçois des gens, nous nous asseyons sur un Zabu, et il y a toujours une énergie accrue qui semble plus intime et intentionnelle.

Comment utilisez-vous le zabuton maintenant par rapport à quand vous étiez enfant ?

En grandissant, je ne comprenais pas l'importance des rituels quotidiens et je n'attachais pas de sens à ce que je faisais. Aujourd’hui, en tant qu’adulte, j’ai soif d’environnements qui m’apportent des interactions paisibles ou significatives. Lorsque je suis sur mon zabuton, je suis capable de soulager le stress lié au fait de grandir et de simplement ralentir.

Dans quelle mesure cet objet fait-il partie de votre héritage et de vos traditions familiales ?

Ma mère m'a présenté le zabuton pour la première fois après avoir passé quelques années à Tokyo. Elle s'est toujours fait un devoir de s'assurer que mes frères et sœurs et moi comprenions la culture japonaise. Nous avions souvent des dîners japonais où ma famille était assise à un chabudai (table basse) avec le zabuton et nous parlions pendant des heures. Elle a été l’ingrédient principal du maintien de nombreuses traditions familiales. L'année dernière, mon frère et moi avons découvert que notre Sosobo (arrière-grand-mère) était membre fondateur et activiste du Japan American Museum. C'était après qu'elle et ma Bachan (grand-mère) aient été incarcérées dans les camps d'internement japonais-américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, je n'ai pas passé beaucoup de temps avec mes grands-parents au cours de mes années de formation, c'est donc ma façon de poursuivre ma relation avec mes ancêtres. Ce n'est pas seulement une marque, c'est mon cheminement pour comprendre pleinement mon identité.

Comment allez-vous perpétuer ces traditions en vieillissant et en fondant votre propre famille ?

Sans les traditions culturelles transmises par l’héritage familial, la vie n’aurait pas autant de saveur. Il est facile d’oublier les choses simples qui vous ont apporté joie et bonheur lorsque vous étiez enfant. Nous sommes inondés de règles et de distractions qui nous permettent d'oublier facilement les choses qui nous ont fait sourire. Je sais désormais ce qui m'apporte épanouissement et sens et j'ai hâte de partager et de transmettre les traditions qui me sont chères. Ce qui est étonnant avec le zabuton, c'est qu'il existe de nombreuses traditions qui sont étroitement liées. Dîners à la table du kotatsu, cérémonies du matcha, contes et bien d'autres.

Comment avez-vous appris à fabriquer ces objets ? Comment avez-vous décidé quels matériaux utiliser ?

J'ai toujours été profondément amoureux des textiles, de leur texture, de leurs motifs, de tout ce qui les concerne. J'ai suivi quelques cours de couture au lycée et cela m'a marqué. Je savais que je voulais créer quelque chose d'organique et d'original, alors quand l'idée de fabriquer un zabuton m'est venue, je me suis dit pourquoi ne pas l'essayer. Le zabuton existe depuis longtemps mais je voulais créer ma propre version tout en intégrant un look/feel traditionnel. Les plaids sont mes préférés et ce qui est amusant, c'est que je peux toujours changer les textiles que j'utilise au fur et à mesure. J'espère incorporer des soies japonaises plus traditionnelles cette année.

Pourquoi avez-vous choisi de remplir de sarrasin au lieu de coussins ?

Au début, j'étais prêt à remplir les Zabu, mais après réflexion, j'ai décidé que je voulais que chaque coussin soit lourd et compact tout en étant fin et empilable. Après avoir prêté des Zabu's remplis de soba (coques de sarrasin) à des amis pour une projection de film de 8 heures, j'ai reçu beaucoup de retours très positifs. Tout le monde était à l'aise et partageait le fait que leur dos/colonne vertébrale se sentait soutenu et qu'ils pouvaient étonnamment s'asseoir par terre pendant un si long film. Les coques de sarrasin sont également durables, respirantes et ne retiennent ni l'humidité ni les parfums, de sorte qu'elles ne s'éroderont pas et ne dégageront pas d'odeurs au fil des années.